Quando l’utente ci contatta (utilizzando, ad esempio, un modulo di contatto o via e-mail), i suoi dati vengono memorizzati per scopi di elaborazione della richiesta e per l’eventuale risposta qualora sorgessero domande.
When contacting us (for example using a contact form or email), the user's data is stored for the purposes of processing the inquiry and in the event that questions arise.
È possibile donare in modo confortevole e sicuro con TWINT utilizzando ad esempio la funzione «Inviare e richiedere nell’App.
You can make convenient and secure donations with TWINT, for example, using the ‘Send and request’ function in the app.
L'illuminazione è stata progettata in base ai diversi usi degli spazi, utilizzando ad esempio luce bianca calda per le aree pedonali e neutra per le strade.
The light has been designed according to the different uses of the spaces, for example, warm white LEDs light the pedestrian areas while neutral white LEDs light the streets.
La buona notizia è che è possibile salvare diversi preset di filigrana utilizzando, ad esempio, entrambe le versioni bianca e nera con punti di ancoraggio diversi.
The good news is that you can save several watermark presets using, for example, both the white and black versions with different anchor points.
Se stai utilizzando, ad esempio, una 52t noQ, ti consigliamo il passaggio a una 52t Q-Ring.
For example, if you currently ride a 52t noQ, then we recommend a 52t Q-Ring. Lifetime Warranty
Tuttavia, continueremo a mostrare pubblicità e annunci contestuali in base al contenuto o al tipo di app che stai utilizzando (ad esempio, annuncio di un videogame su una app di gaming).
However, we will still serve you contextual advertising -- ads targeted to the content or type of app you are using (for example, serving an ad for a video game to a gaming app).
Offriamo ai nostri clienti una gamma classica di bulloni esagonali che è fabbricato utilizzando ad alta qualità delle materie prime.
We offer our clients a classic range of Hex bolts that is fabricated using high grade raw material.
Utilizziamo i cookie per compilare statistiche sui visitatori, come per esempio quante persone hanno visitato il nostro Sito, come lo hanno raggiunto, che tipo di tecnologia stanno utilizzando (ad es.
We use cookies to compile visitor statistics such as how many people have visited our Site, how they reached our Site, what type of technology they are using (e.g.
Sarai in grado di lavorare come un fotografo professionista utilizzando, ad esempio, il contrasto di luminosità per ottenere uno sorprendente effetto visivo: profondità, i dettagli del prodotto ed i dettagli della sua texture
You will be able to work like a professional photographer, for example, using contrast lighting which yields amazing visual effects: depth, the product details and the details of its texture.
Poiché presso il check-in non vi sono a disposizione buste in plastica, il passeggero deve premunirsi delle buste necessarie, utilizzando ad esempio le buste per surgelati del supermercato.
No such plastic bags are available at our check-in area so travellers must ensure they obtain one in advance, for example a freezer bag from the supermarket.
Utilizzando, ad esempio, la parola «più profondo.
Using, for example, the word "deeper."
Il mapping di script per il tipo di file che si sta tentando di eseguire è non configurato per riconoscere il verbo che si sta utilizzando (ad esempio, GET o POST).
The script mapping for the file type that you are trying to execute is not set up to recognize the verb that you are using (for example, GET or POST).
Questo requisito è soddisfatto utilizzando ad esempio sistemi di frenatura conformi alle prescrizioni UIC.
This requirement is met by using for example UIC compliant braking systems.
Una corsa leggera, utilizzando ad esempio una corda da saltare o un po’ di vogatore (per chi si allena in palestra) sono tutti esempi di esercizi che dovrebbero essere inclusi in un buon riscaldamento.
An easy run, using a skipping rope or a smooth row on a rowing machine at your local gym are all good examples of what should be included in the general warmup.
Sia che si tratti del colore nero, o di inchiostri speciali di alta qualità utilizzando ad esempio Pantone, le nostre stampanti realizzeranno per te un prodotto unico.
Whether it be simple in black, or high-quality using Pantone special inks, it’s no problem for our printers.
AgCommand™ vi informa costantemente su dove si trovano le vostre macchine, utilizzando ad esempio la funzione mappa.
AgCommand™ constantly informs you about where your machines are located, for example, using the map function.
Nota: quando si scorrono le pagine utilizzando, ad esempio, i tasti Pagina su e Pagina giù, la visualizzazione sale o scende delle dimensioni della pagina correntemente visibile.
Note that when you "page" using the Page Up and Down keys (for example), the view steps down by the size of page that is currently visible.
È possibile aggirare il problema utilizzando (ad esempio) fdisk per segnare una delle partizioni GPT (preferibilmente la partizione da 1007 KiB che si è creata per GRUB) come avviabile.
All you need to do is This can be circumvented by using (for instance) fdisk to mark one of the GPT partitions (preferably the 1007 KiB partition you have created for GRUB already) bootable in the MBR.
informazioni riguardanti il dispositivo dell'utente, come, ad esempio, quale tipo di browser sta utilizzando, da dove si sta collegando, il tipo di connessione che sta utilizzando (ad esempio, banda larga, ADSL, ecc.).
information about your device, such as which browser you are using, your network location, the type of connection you are using (e.g. broadband, ADSL etc.).
AWS Directory Service ti permette di assegnare ruoli IAM agli utenti e ai gruppi di AWS Managed Microsoft AD o Simple AD nel cloud AWS, nonché agli utenti e ai gruppi di una Microsoft Active Directory locale esistente utilizzando AD Connector.
AWS Directory Service allows you to assign IAM roles to AWS Manage Microsoft AD or Simple AD users and groups in the AWS cloud, as well as an existing, on-premises Microsoft Active Directory users and groups using AD Connector.
• Fase due: individuare il metodo di connessione che stai utilizzando (ad esempio, rete Wi-Fi).
• Step Two: Find the connection method that you are employing (i.e. Wi-Fi network).
I dichiaranti devono innanzitutto raccogliere e valutare tutti i dati esistenti, utilizzando, ad esempio:
The registrants must first collect and assess all existing data, using, for example:
In Aggiungi un indirizzo web immetti l'indirizzo del sottodominio che stai utilizzando, ad esempio examplesite.documentationexample.com.
Under Add a web address enter the address of the subdomain you are using, for example examplesite.documentationexample.com.
Il tema dell’ingrandimento del pene è un po’ controverso, perché è difficile ottenere effetti davvero buoni, ma agendo dall’interno, utilizzando ad esempio.
The topic of penis enlargement is a bit controversial, because it is hard to get really good effects, but acting from the inside, using eg.
Può essere ottenuto gratuitamente, utilizzando, ad esempio, il software Bitcoin.
A bitcoin address can be obtained for free, using, for example, Bitcoin software.
Prova a contattare il giocatore attraverso tutti I modi possibili, utilizzando ad esempio le chat Normale/Pubblica/Privata, dal momento che alcuni giocatori hanno una o più di queste chat chiuse.
Attempt to contact the player through all means possible, Normal/Public/Private chats as players may have one or more of these chats closed.
Sia che si tratti del colore nero, o di inchiostri speciali di alta qualità utilizzando ad esempio Pantone/HKS, le nostre stampanti realizzeranno per te un prodotto unico.
Whether it be simple in black, or high-quality using Pantone/HKS special inks, it’s no problem for our printers.
In tal caso, rimuovere lo sportello della fuliggine e riscaldare la canna fumaria utilizzando, ad esempio, un soffiatore ad aria calda o bruciando carta di giornale.
In that case, remove the soot hatch and heat the flue using for example a hot-air gun or by burning newspaper.
Dati sulla posizione: Possiamo raccogliere dati sulla posizione fisica di un dispositivo connesso utilizzando, ad esempio, i segnali satellitari, cellulari o WiFi.
Location Data: We may collect the physical location of a connected device, for example, using satellite, cell phone tower, and WiFi signals.
Al di sopra dell’indicatore di avvio è presente un gruppo di icone a seconda dell’elemento che si sta utilizzando (ad esempio, cardiofrequenzimetro e GPS connesso) con la modalità sport.
Above the start indicator, a set of icons appear, depending on what you are using with the sport mode (such as heart rate and connected GPS).
Dati sulla posizione: possiamo raccogliere dati sulla posizione fisica di un dispositivo connesso utilizzando, ad esempio, i segnali satellitari, della torre cellulare o Wi-Fi.
Location Data: We may collect the physical location of a connected device, for example, using satellite, cell phone tower or WiFi signals.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito, utilizzando, ad esempio, i cookie, e per controllarne il corretto funzionamento.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. Defense in court
Per evitare che TachoSil si stacchi dalla ferita è possibile tenerla premuta a un'estremità, utilizzando ad esempio una pinza.
To avoid TachoSil from being pulled loose it may be held in place at one end, e.g. with a pair of forceps.
Informazioni sul tipo di browser che si sta utilizzando (ad esempio, Firefox, Inernet Explorer o Sasfari).
Information about the type of browser you are using (for example, Firefox, Internet Explorer or Safari).
SurveyMonkey è anche responsabile del trattamento di una quantità molto limitata di dati sui rispondenti, che ottiene utilizzando, ad esempio, dati di cookie e indirizzi IP per gli scopi specifici descritti nella nostra Politica sulla privacy.
SurveyMonkey is a data controller of very limited data about respondents—we may use things like cookie data and IP address for specific purposes as described in our Privacy Policy.
I telefoni IP possono essere collegati non solo tramite LAN, ma anche via Internet, utilizzando ad esempio una connessione VPN.
IP phones can not only be connected via the LAN but also via the internet, using for example a VPN connection.
Facebook ti consente di pubblicare foto, video e anche il tuo stato nel momento in cui stai utilizzando, ad esempio su come ti senti.
Facebook allows you to post photos, videos, and as well as your status at the moment you are using such as on how you feel.
Posizione: non raccoglieremo o utilizzeremo mai la posizione specifica del vostro dispositivo mobile (utilizzando, ad esempio, GPS o Bluetooth) senza prima ottenere il vostro esplicito consenso.
Location: We will not gather or use the specific location of your mobile device (by using, for example, GPS or Bluetooth) without first getting your explicit permission.
In questo modo non è necessario modificare il gusto generale utilizzando, ad esempio, il siero di latte.
This way you don't have to change the overall taste by using whey, for example.
È possibile condividere un elemento direttamente da OneDrive for Business, utilizzando, ad esempio, posta elettronica, i messaggi o AirDrop.
You can share an item directly from OneDrive for Business, using, for example, email, Messages, or AirDrop.
Le distribuzioni possono essere gestite in vari modi, utilizzando ad esempio Group Policy o Windows SMS.
Deployments can be handled by various methods, such as Group Policy or Windows SMS.
Tuttavia, se viene eseguita una connessione separata al computer locale, utilizzando ad esempio il nome del computer, è possibile rimuovere la connessione mediante il cmdlet Disconnect-WSMan.
However, if a separate connection is made to the local computer (for example, by using the computer name), you can remove that connection by using the Disconnect-WSMan cmdlet.
Con DIVA-GIS è possibile rendere le mappe di tutto il mondo, o di una zona molto piccola, utilizzando, ad esempio, i confini di stato, fiumi, un'immagine satellitare e all'ubicazione dei punti in cui è stata osservata una specie animale.
With DIVA-GIS you can make maps of the world, or of a very small area, using, for example, state boundaries, rivers, a satellite image, and the locations of sites where an animal species was observed.
4. Utilizzando ad alta resistenza corpo in lega di alluminio, stabile, bello e completamente riciclabile.
4.Using high-strength aluminum alloy body, stable, beautiful and fully recyclable.
Se negli edifici industriali convertiti tali elementi erano naturali, oggi ciò si ottiene utilizzando, ad esempio, un mattone decorativo o un laminato per quercia antica.
If in the converted industrial buildings such elements were natural, today this is achieved using, for example, a decorative brick or laminate for antique oak.
I soffitti degli espositori possono essere usati per diffondere la luce,, utilizzando ad esempio un vetro satinato.
The tops of high display cabinets can also be used for light guidance with the use of frosted panels.
Poiché presso il check-in Germanwings/Eurowings non vi sono a disposizione buste in plastica, il passeggero deve premunirsi delle buste necessarie, utilizzando ad esempio le buste per surgelati del supermercato.
No such plastic bags are available at the Germanwings/Eurowings check-in area so travellers must ensure they obtain one in advance, for example a freezer bag from the supermarket.
Abbiamo bisogno di un mercato unico digitale, grazie al quale ogni Europeo guadagnerà circa 1 500 euro all'anno utilizzando, ad esempio, le possibilità del commercio elettronico per eliminare il costo del roaming per la telefonia mobile.
We need a digital single market, which will benefit each and every European by around €1500 per year – by using the possibilities of e-commerce to ending, for instance, mobile roaming charges.
Raccogliamo inoltre informazioni attraverso l'interazione con i Servizi Intel® e il nostro sito Web, utilizzando ad esempio tecnologie di prodotto integrate e cookie.
We also collect information through your interaction with Intel® Services and our website, for example, using embedded product technologies and cookies.
Tuttavia, anche in assenza di offerte per la Business Class, le aziende hanno la possibilità di far viaggiare più comodamente il proprio personale utilizzando ad esempio gli upgrade gratuiti.
However, even without Business Class offers, companies have the option to send their employees on comfortable business trips – by using free upgrades.
7.7527239322662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When contacting us (for example using a contact form or email), the user's data is stored for the purposes of processing the inquiry and in the event that questions arise. 